Estrangeiros de diferentes partes do mundo têm escolhido Salvador para aprender português e, no caminho, descobrem muito mais do que um novo idioma. Entre a descoberta de uma nova língua, as expressões típicas e o contato com a cultura, os estudantes vivem uma experiência de imersão que transforma a relação com a cidade.
O interesse também é demonstrado no ambiente acadêmico. Dados do “UFBA em Números 2025”, com referente ao ano de 2024, apontam um crescimento da mobilidade acadêmica de estudantes da Universidade Federal da Bahia(UFBA), que passou de 74 para 89.
Diante deste cenário surgem alguns questionamento, como: como acolhemos os estrangeiros? Por que aprender português na Bahia? O que há de diferente?
A professora Juliana Maria, de 24 anos, ensina Português para Estrangeiros no Núcleo Permanente de Extensão em Letras (Nupel) há aproximadamente dois anos. Ela afirma que o perfil dos estudantes é muito diverso e influenciado pelos impactos culturais do Brasil no mundo. “Por exemplo, houve um tempo em que o Brasil era muito conhecido nos Estados Unidos pela capoeira, pelo samba.”, contou professora Juliana ao MASSA!.
Em sala, há nacionalidades frequentes, como Estados Unidos, Congo, Alemanha e China. Segundo a professora, neste primeiro semestre de 2026, houve um crescimento de alunos da América Latina, principalmente de países como Jamaica, Haiti, Índia e Alemanha.
Juliana explica que há diferentes motivações para os alunos buscarem aprender português, sendo os relacionamentos os principais casos. “Você ouve ‘as mulheres brasileiras são as mais bonitas, os homens brasileiros são mais educados’, conta professora.
Muitos, especialmente da comunidade LGBTQIAPN+, enxergam o Brasil como um lugar de acesso e acolhimento, onde podem ser quem são sem sofrer preconceitos, diferente da realidade que enfrentam em seus países de origem.
Eles perceberem que no Brasil eles podem ser quem querem ser
Professora Juliana Maria
Além deste motivo, há a busca por oportunidades e melhoria de vida. Jovens, frequentemente de países africanos, vêm ao Brasil para estudar português com o objetivo de acessar universidades, obter certificado CELPE-Bras e buscar melhores condições de vida para si e suas famílias. “Tem gente com 18 anos, com 17 anos, que vem para cá para tentar uma universidade, para tentar o CELPE-Bras, para tentar uma forma de conseguir uma melhora de vida pra você ou pra sua família", explicou.
Por que aprender português na Bahia?
Com um perfil diverso, a turma do básico em português possui 13 alunos, de diversas nacionalidades, incluindo Estados Unidos, Índia, Gana, Alemanha, França e México. Muitos vieram para Salvador porque seus parceiros (a) são brasileiros(as) e residem na cidade. Como é o caso de Sammer Choudhary da Índia, que pontua a motivação de morar na Bahia. “Eu vim aqui esse ano por causa de meu companheiro, meu marido agora”, disse ao MASSA!
Na sala de aula, há dois estudantes do Estados Unidos. Um deles é Ianda, de 28 anos, que veio dos Estados Unidos para a Bahia, com objetivo de estudar e pesquisar sobre a cultura local e os orixás, além de trabalhar na UFBA com a língua e história Yorubá.
Há ainda pessoas que vieram pelo clima agradável e a população acolhedora de Salvador, como Neo Quashi, que nasceu no Brasil, mas morou em Gana a maior parte da vida, e voltou ao país de orígem. “Eu acho que esse estado tem mais afro-brasileiros e brasileiros e também eu venho estudar”, afirma Neo.
Na Bahia é mais fácil aprender o idioma
A professora Juliana Maria conta que a Bahia se destaca pelo seu forte senso de coletividade e acolhimento. As pessoas tendem a ser prestativas e pacientes, auxiliando estrangeiros perdidos ou com dificuldades de comunicação, mesmo sem falar inglês.
“Aqui na Bahia, se você se perder ou tentar procurar alguma coisa, talvez essa pessoa não saiba inglês, mas ela vai aprender para te ajudar.”, diz a professora.
Essa receptividade faz com que os alunos se sintam menos tímidos e mais encorajados a praticar o idioma em situações cotidianas, como fila do ônibus, o que acelera o aprendizado.
Leia Também:
A professora conta que, existe uma diferença entre a Bahia e outras regiões do Brasil, como Sul e Sudeste. Segundo ela, em especial, alunos de países africanos relatam frequentemente experiências de racismo, atendimento ríspido e falta de oportunidades, sendo vistos como "imigrantes" que "não deveriam estar ali", em vez de "estrangeiros".
Por outro lado, o intercâmbio na Bahia oferece um ambiente mais favorável à integração social. “Alguns alunos já são amigos de Deus e mundo. Jogam futebol, basquete... de um encontro ao outro eles vão se desenrolando com várias pessoas", conta a Juliana.
De xingamentos e gírias
Apesar do acolhimento na Bahia, há algumas dificuldades no aprendizado do português. De acordo com Sammer, dá Índia, e Ianda Allen, do EUA, há uma complicação na forma que falamos. A professora diz que houve com frequência essa opinião, e explica que a língua portuguesa é percebida como tendo muitas palavras, características como diminutivos, aumentativos e advérbios para expressar algo simples.
A velocidade e a quantidade de informações na fala dos brasileiros são desafios para a compreensão. Sammer diz que os baianos falam muito rápido, dificultando a compreensão, principalmente no início. “Eu tô aqui há oito meses, fui para outros lugares, eu percebi que a galera da Bahia fala mais rápido, muito rápido. Às vezes eu não entendo nada", destacou.
Ianda concorda e complementa. “Naturalmente os baianos falam muito rápido", disse. Ele conta que aprendendo português no dia a dia, em bares e na rua, percebeu que cada pessoa fala de forma diferente. "Minha mente fica ‘Meu Deus’. Na rua quatro diferentes pessoas falam quatro diferentes formas de português", brincou.
Os alunos da salas utilizam gírias e expressões baianas ou brasileiras no seu vocabulário, como "a porr@”, que apesar de ser um xingamento, na Bahia recebe variações no uso. “Eu uso a porra muito, é a palavra que eu uso muito”, conta Sammer. Outros utilizam por exemplo, “chato", "legal", "bacana" e o "pai", palavra dita como forma carinhosa ao falar com os outros.
A cultura baiana
Aprender português em Salvador é conhecer a cultura e a identidade baiana. Os estudantes exploram culturalmente a capital e o estado, participando de diversas atividades para aprofundar seu conhecimento cultural, por meio de viagens, shows, visita a museus e afins.
Para a turma, aprender português é conhecer a cultura baiana. Existe uma ação de "sentir o outro", a gentileza, além da paciência dos baianos que ajuda e contribue para uma experiência de aprendizado mais tranquila e eficaz.
O "bom dia", "boa tarde", "boa noite" são exemplos dessa proximidade e conexão interpessoal, que faz o estrangeiro se sentir cada vez mais parte da comunidade.
leia também