De uma vez por todas, está comprovado que os brasileiros fazem novela como ninguém. O sucesso "Avenida Brasil" (2012), que com sua trama envolvente parou o país, ganhou uma versão turca pela produtora Ay Yapim, responsável por novelas como "Fatmagul: A força do amor". A trama estrangeira teve seu primeiro trailer divulgado nesta sexta (16).
Essa é a primeira adaptação internacional da obra de João Emanuel Carneiro. O remake recebeu o nome "Leyla", em referência à protagonista vivida por Cemre Baysel. A mocinha vingativa foi inspirada em Nina/Rita (Débora Falabella).
O trailer mostra que a trama turca vai ser fiel ao drama brasileiro. O próprio João Emanuel Carneiro está auxiliando a produção internacional com sua consultoria artística.
Nas cenas divulgadas, é possível notar que o folhetim turco recriou momentos icônicos de "Avenida Brasil", como quando a vilã Carminha (Adriana Esteves) abandona a enteada num lixão e Genésio (Tony Ramos) sofre um atropelamento.
Confira o trailer:
Leia mais:
16 dias internado: quadro de Silvio Santos é atualizado; saiba mais
Fatura milionária! Mulher Jaca tem conta absurda após AVC nos EUA
Buarque 'larga' Bia Miranda após mãe chamar a polícia e expor barraco
Na versão turca, a estratégia de Leyla para entrar na casa da mulher que acabou com a sua vida vai ser trabalhar como chef de cozinha. Chamada de Nur (Gonca Vuslateri), a vilã agora é uma celebridade, que chega a ser perseguida por paparazzi. A produção está prevista para estrear em setembro.
leia também