Pegue a visão! As gírias usadas por Davi no BBB 24 estão movimentando as redes sociais. Isso porque os internautas estão curiosos para desvendar os significados por trás do dialeto baianês. Diante disso, a coluna Sabendo Com Vini, do Portal MASSA!, decidiu montar um manual do baianês usado pelo baiano Davi, que é tido como um dos favoritos ao prêmio de R$ 3 milhões no Big Brother Brasil. Confira agora os significados de algumas gírias usadas por Davi no BBB.
Tá viajando? - Você está sem noção?
Eu sou homem - Pessoa que não mete, não é falsa e assume responsabilidades.
'Disgraça' derivação de 'Desgraça' - Pessoa revoltada com algo ou alguém. A palavra com I não existe no dicionário, mas é pronunciada desta forma no baianês.
Filé - Algo bom.
Baratino - mentira
Quatchá quatchá - enrolação para fazer algo
Pegue a visão - Preste atenção ou fique em alerta.
Laranjada - Situação ruim.
Larga o doce - Dizer a verdade ou algo na cara de alguém.
Não como reggae de ninguém - Não ser besta ou passivo diante de agressão verbal ou física.
Comer água - Ingerir bebida alcoólica.
Brocou - Mandou muito bem.
Barril - Algo ruim ou bom, a depender do contexto.
Lá ele - Palavra usada para repreender frases de duplo sentido.
Se plante - Fique quieto.
Viu - Certo.
Brocou - Mandou muito bem.
Bora - Vamos.
leia também